Office Forum
www.Office-Loesung.de
Access :: Excel :: Outlook :: PowerPoint :: Word :: Office :: Wieder Online ---> provisorisches Office Forum <-
Word; Zeichenzählung
zurück: Wie konvertiere ich alte Word 5 für Dos Dateien von 1990 weiter: Das leidige Word Fußnoten Problem und nichts hilft bisher! Unbeantwortete Beiträge anzeigen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen     Status: Feedback Facebook-Likes Diese Seite Freunden empfehlen
Zu Browser-Favoriten hinzufügen
Autor Nachricht
Translator UVD
Neuling


Verfasst am:
01. Mai 2009, 14:50
Rufname:

Word; Zeichenzählung - Word; Zeichenzählung

Nach oben
       Version: Office 2003

ch weiss, dass man über "Statistik" herausfinden kann, wieviele Zeichen auf einer Seite stehen. Frage: kann man word auch so einstellen, dass auf die nächste Seite gegangen wird, wenn z.B. 2000 Zeichen eingegeben worden sind?? Ich bin nämlich Übersetzer, und meine Arbeit wird nach diesem Schema bezahlt: 2000 Zeichen, Leerzeichen inbegriffen. Wer mir die Antwort gibt, hat eine Profi-Übersetzung aus englisch oder französich gut.
Lisa
Moderator; Word seit Word 5.0 (für DOS)


Verfasst am:
01. Mai 2009, 18:59
Rufname:
Wohnort: Leipzig

AW: Word; Zeichenzählung - AW: Word; Zeichenzählung

Nach oben
       Version: Office 2003

Hallo Translator UVD,

eine automatische Möglichkeit sehe ich zwar nicht. Du kannst eine Formatvorlage dafür einrichten, und zwar so, dass etwa die Anzahl Zeichen auf eine Seite passt. Ich habe das am Beispiel einer Normseite (30 Zeilen à 60 Zeichen, entspricht etwa 1.800 Zeichen) hier erklärt:

Normseite mit 30 Zeilen und 60 Zeichen

Da Du nun nicht pro Normseite, sondern pro 2.000 (oder pro 1.000?) Zeichen bezahlt wirst, könntest Du die Seite so einrichten, dass sie 29 Zeilen à 70 Zeichen hat, entspricht 2.030 Zeichen. Da nicht jede Zeile komplett voll geschrieben werden kann, weil die Wörter ja nicht passend am 70. Zeichen enden ;), erreicht nicht jede Zeile die 70 Zeichen, sondern 70 markiert quasi die Obergrenze. Das dürfte sich mit den 30 Zeichen, die 2.030 "zu viel" wären, in etwa ausgleichen.

Geh nach der obigen Anleitung vor, Du machst natürlich schmalere Ränder links und rechts, so dass 70 Zeichen in die Zeile passen, und unten einen etwas größeren Rand, so dass nur 29 Zeilen auf die Seite passen.

Wenn das aus Layoutgründen nicht in Betracht kommt, könnte man auch ein Makro bauen, das die Anzahl der Zeichen auf der aktuellen Seite ermittelt und anzeigt. Allerdings muss es ausgelöst werden, das scheint mir nicht komfortabler, als wenn Du "zu Fuß" die Seite markierst und Dir die Zeichen anzeigen lässt.

Oder man lässt ein Makro alle 2.000 Zeichen hart einen Seitenwechsel setzen, das kann dann aber mitten im Wort sein:
Code:
Sub Seitenwechsel2000()

    Dim rng As Word.Range
    Dim intAbsatz As Integer
   
    Set rng = ActiveDocument.Range(Start:=ActiveDocument.Range.Start, _
        End:=ActiveDocument.Range.Start)
   
    Do
        Set rng = ActiveDocument.Range(Start:=rng.Start, _
            End:=rng.End + 2000)
        intAbsatz = rng.Paragraphs.Count
        rng.SetRange Start:=rng.Start, End:=rng.End + intAbsatz - 1
        rng.Collapse wdCollapseEnd
        rng.InsertBreak wdPageBreak
    Loop While rng.End < ActiveDocument.Range.End - 2000
   
    Set rng = Nothing
   
End Sub

Falls Du nicht weißt, wie man ein Makro verwendet:

VBA-Code in Word verwenden

_________________
Sei doch so nett und gib eine Rückmeldung, ob es klappt!
Gruß, Lisa

Guter Rat ist teuer!
Translator UVD
Neuling


Verfasst am:
02. Mai 2009, 08:41
Rufname:


AW: Word; Zeichenzählung - AW: Word; Zeichenzählung

Nach oben
       Version: Office 2003

Hallo Lisa, herzlichen Dank für diese kompetente Antwort.
Würde mich freuen, wie oben erwähnt, auch mal helfen zu können.
Alles Gute
Translator UVD
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind
GMT + 1 Stunde

Diese Seite Freunden empfehlen

Seite 1 von 1
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Verwandte Themen
Forum / Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Word Hilfe: Zeichenzählung bei Formeln in Word 2007 0 Johannes82 567 11. Apr 2011, 22:13
Johannes82 Zeichenzählung bei Formeln in Word 2007
 

----> Diese Seite Freunden empfehlen <------ Impressum - Besuchen Sie auch: JavaScript