Office Forum
www.Office-Loesung.de
Access :: Excel :: Outlook :: PowerPoint :: Word :: Office :: Wieder Online ---> provisorisches Office Forum <-
Word Anführungszeichen ersetzen
zurück: Word 2007 druckt keine eingefügten Word-Diagramme! weiter: Rechtschreibprüfung Download ? Unbeantwortete Beiträge anzeigen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen     Status: Feedback Facebook-Likes Diese Seite Freunden empfehlen
Zu Browser-Favoriten hinzufügen
Autor Nachricht
Hyllahalla
Gast


Verfasst am:
21. Apr 2010, 19:14
Rufname:

Word Anführungszeichen ersetzen - Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Hi,

ich benutze seit neuestem wieder Word (2007, auf Windows XP). Ich möchte die Anführungszeichen "" oder auch „“ durch »« ersetzen. Aber egal, was ich in den AutoKorrektur Optionen verändere, es funktioniert nicht. "" kann ich nicht ersetzen, weil es 2 mal die selben Zeichen sind und man deshalb nicht " durch » ersetzen und " durch « ersetzen kann. Also habe ich es mit „“ versucht. Geht aber auch nicht. Q_O

In der Liste sieht das dann so aus (hab jetzt keine Lust, einen Screenshot zu machen) :

„ ersetzen durch »
“ ersetzen durch «

Hrmpf. Kann mir jemand weiterhelfen? In OO ging das problemlos.

Wäre sehr dankbar. Very Happy
Gast



Verfasst am:
22. Apr 2010, 13:28
Rufname:


AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Hast du vor dem Ersetzen in der Autokorrektur die Option "Gerade Anführungszeichen während der Eingabe..." unter "Autokorrektur" und "Autokorrektur während der Eingabe" deaktiviert? Dann sollte es eigentlich funktionieren ...

Gruß
Eke
Hyllahalla
Gast


Verfasst am:
22. Apr 2010, 15:07
Rufname:

AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Hä? Das geht nicht .. wie sollen „“ durch »« ersetzt werden, wenn "während der Eingabe" nicht aktiviert ist? Ist doch unlogisch.
CaBe
Word-Kenner und Excel-Anwender


Verfasst am:
22. Apr 2010, 20:44
Rufname: Carsten
Wohnort: Bremen

AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Hallo Hyllahalla,

ich habe das mal nachgestellt und bin zu folgendem Lösungsweg gekommen.
1. Über die Office-Schaltfläche und die Word-Optionen, stellst du unter Dokumentprüfung die AutoKorrektur-Optionen ein.
1.1 Im Register 'AutoFormat' Häkchen bei "Gerade Anführungszeichen ..." entfernen.
1.2 Im Register 'AutoFormat während der Eingabe' ebenfalls das Häkchen bei "Gerade Anführungszeichen ..." entfernen.
2. Dann in deinem Text mit Strg+H den Suchen/Ersetzen-Dialog öffnen.
2.1 Suche nach ” (Alt+0148, dieses Zeichen steht immer hinter einem Wort)
2.2 Ersetze durch « (Alt+0171)
2.3 [Alle ersetzen]
2.4 Suche nach “ (Alt+0147), mit einem Leerzeichen davor!
2.5 Ersetze durch » (Alt+0187), mit Leerzeichen davor.
2.6 [Alle ersetzen]
2.7 Suche nach „ (Alt+0132), sollte immer vor einem Wort stehen.
2.8 Ersetze durch » (Alt+0187)

Einziges Problem sind jetzt noch Wörter mit Anführungszeichen am Satzanfang. Davon sind aber nicht mehr so viele vorhanden. Die könnte man auch einzeln anfahren.
Falls nicht alle “ (Alt+0147) und ” (Alt+0148) nach einem Wort gefunden werden, was bei meinem Versuch passiert ist, dann kannst du diese Zeichen zunächst auch durch einfache Anführungsstriche " ersetzen, denn diese stehen ja nun immer nach einem Wort. Im letzten Schritt ersetzt du alle " (nach einem Wort) durch « (Alt+0171).

Zumindest dürftest du mit der Suche nach "Leerzeichen+Anführungszeichen" viel Erfolg haben, alle Anführungszeichen vor einem Wort zu finden. Alle Anführungszeichen, die dann noch über sind, stehen nach einem Wort.

Vielleicht hilft es ja.

_________________
Freundlichst,
Carsten

Keine Antwort wäre wirklich schade!
Hyllahalla
Gast


Verfasst am:
22. Apr 2010, 20:58
Rufname:


AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Wirklich vielen Dank für deine Erklärung, jedoch hilft es mir auch nicht wirklich weiter. Sad

Ich möchte ja, dass die Zeichen während der Eingabe ersetzt werden, so dass ich schon damit schreiben kann. Die Zeichen alle danach auf einmal zu ersetzen finde ich nicht so toll.
Gast



Verfasst am:
23. Apr 2010, 10:51
Rufname:

AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Dass Du die Anführungszeichen gleich während des Schreibens ersetzt haben wolltest, ging aus Deiner Frage irgendwie nicht hervor.

Wenn Du die französischen Anführungsstriche »« haben möchtest, stell als Sprache "Französisch" ein und aktivier das Autoformat während der Eingabe. Dann werden allerdings auch die typographisch richtigen Leerzeichen vor/nach »« automatisch verwendet.
G.O.Tuhls
Foliendompteur


Verfasst am:
23. Apr 2010, 12:18
Rufname: Wem ruft mir?
Wohnort: Berlin

AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Das wird nichts werden, weil Hyllahalla ja die umgekehrten französischen Anführungszeichen, wie sie im Deutschen üblich sind, benötigt.
Ich hatte da auch schon verschiedene Lösungen ausprobiert, aber auch die Autokorrektur macht dabei nicht mit. Es bleibt tatsächlich nur das nahträgliche Wechseln per S&E oder Makro.

Gruß
G.O.

_________________
Press any thumb to continue.
Lisa
Moderator; Word seit Word 5.0 (für DOS)


Verfasst am:
23. Apr 2010, 13:51
Rufname:
Wohnort: Leipzig

AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Hallo,

gerade unter Word 2000 getestet (2007 habe ich jetzt nicht hier):

Die Sprache auf Slowenisch einstellen. Dann in AutoFormat während der Eingabe die Option Gerade Anführungszeichen durch typografische aktivieren.

Dann werden bei der Eingabe statt " zu »und«, und zwar ohne die (im Französischen dazugehörigen) Leerzeichen.

In dem Fall jedoch die Anzeige der Rechtschreibfehler ausblenden.

Gruß
Lisa
G.O.Tuhls
Foliendompteur


Verfasst am:
23. Apr 2010, 14:26
Rufname: Wem ruft mir?
Wohnort: Berlin

AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

Verschärfte Anerkennung, Lisa!

Danke
G.O.

_________________
Press any thumb to continue.
Gast



Verfasst am:
24. Apr 2010, 18:47
Rufname:


AW: Word Anführungszeichen ersetzen - AW: Word Anführungszeichen ersetzen

Nach oben
       Version: Office 2007

VIELEN Dank, Lisa! Hätte nicht gedacht, dass das geht. Ich ziehe meinen nicht vorhandenen Hut vor dir. Very Happy
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind
GMT + 1 Stunde

Diese Seite Freunden empfehlen

Seite 1 von 1
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Verwandte Themen
Forum / Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Word Formate: Ganze Seite ersetzen 3 jetrca 1021 12. Jan 2011, 15:07
hyba Ganze Seite ersetzen
Keine neuen Beiträge Word Formate: Formatvorlage für Beschriftung ersetzen 0 Lischen16 405 12. Okt 2009, 08:14
Lischen16 Formatvorlage für Beschriftung ersetzen
Keine neuen Beiträge Word Formate: Frage zur Autokorrektur Anführungszeichen 6 neugierig 3684 21. Okt 2008, 22:20
neugierig Frage zur Autokorrektur Anführungszeichen
Keine neuen Beiträge Word Formate: bindestriche und anführungszeichen 1 mr_klotz 796 17. Apr 2008, 14:30
Rosalina bindestriche und anführungszeichen
Keine neuen Beiträge Word Formate: Anführungszeichen im Text vereinheitlichen 5 Solyong 1140 14. Feb 2008, 20:50
Solyong Anführungszeichen im Text vereinheitlichen
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Platzhalter in Word aus Tabelle in Excel ersetzen 1 Alex aus MUC 4916 24. Jun 2007, 22:00
Alex aus MUC Platzhalter in Word aus Tabelle in Excel ersetzen
Keine neuen Beiträge Word Formate: Rückgängig machen des Ersetzen eines Word Dokuments 2 Gast 7050 27. Feb 2007, 16:49
Gast Rückgängig machen des Ersetzen eines Word Dokuments
Keine neuen Beiträge Word Formate: Falsche Anführungszeichen (Word 2003) 3 Schreiberling 17816 13. Jul 2006, 16:43
Löwi Falsche Anführungszeichen (Word 2003)
Keine neuen Beiträge Word VBA Programmierung (Makros): Worte finden und ersetzen 0 Dirk Schauries 902 24. Mai 2006, 17:41
Dirk Schauries Worte finden und ersetzen
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Felder in Zieldatei entgültig gegen ihre Inhalte ersetzen 2 mtc 911 23. Mai 2006, 15:32
mtc Felder in Zieldatei entgültig gegen ihre Inhalte ersetzen
Keine neuen Beiträge Word VBA Programmierung (Makros): Makro zum Suchen & Ersetzen (aber mit Schmackes ;) ) 33 LogBoGgED 5774 21. Mai 2006, 21:46
LogBoGgED Makro zum Suchen & Ersetzen (aber mit Schmackes ;) )
Keine neuen Beiträge Word VBA Programmierung (Makros): Suchen/Ersetzen auf eine Tabelle (eine Zelle) begrenzen W03 0 Gast 1314 18. Mai 2006, 12:54
Gast Suchen/Ersetzen auf eine Tabelle (eine Zelle) begrenzen  W03
 

----> Diese Seite Freunden empfehlen <------ Impressum - Besuchen Sie auch: Microsoft Excel-Formeln