Office Forum
www.Office-Loesung.de
Access :: Excel :: Outlook :: PowerPoint :: Word :: Office :: Wieder Online ---> provisorisches Office Forum <-
deutsche oder englische vorlage öffnen
zurück: Formular schliessen weiter: Bilder von Word als JPG speichern Unbeantwortete Beiträge anzeigen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen     Status: Bitte Status wählen ! Facebook-Likes Diese Seite Freunden empfehlen
Zu Browser-Favoriten hinzufügen
Autor Nachricht
rosch
Im Profil kannst Du frei den Rang ändern


Verfasst am:
09. Aug 2005, 15:39
Rufname:
Wohnort: Kt. Aargau, CH

deutsche oder englische vorlage öffnen - deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

Hallo Forum

ich habe ein anliegen. (word 2003)Im Netzwerk haben wir einen Namen für eine bestimmte worddatei. nun gibt es diese in deutsch und zusätzlich in englich. ich möchte nun wenn die deutsche vorlage geöffnet wird, dass danm ein entscheidungsfeld kommt, das ich anklicken kann deutsche oder englische version. gibt es da eine vab lösung ?
habe zuerste versucht was zu finden , leider nichts , oder nichts gesehen was man nehmen könnte .

vielen dank zum voraus
gruss
rosch
Lisa
Moderator; Word seit Word 5.0 (für DOS)


Verfasst am:
09. Aug 2005, 15:45
Rufname:
Wohnort: Leipzig


AW: deutsche oder englische vorlage öffnen - AW: deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

Hallo Rosch,

ich hab's noch nicht verstanden. Haben die deutsche und die englische Version denn den gleichen Dateinamen? Sonst speicher doch einfach die Dateinamen so ab: "blabladeutsch.doc" und "blablaenglisch.doc". Sonst erklär nochmal genauer.

_________________
Sei doch so nett und gib eine Rückmeldung, ob es klappt!
Gruß, Lisa

Guter Rat ist teuer!
rosch
Im Profil kannst Du frei den Rang ändern


Verfasst am:
09. Aug 2005, 15:52
Rufname:
Wohnort: Kt. Aargau, CH

AW: deutsche oder englische vorlage öffnen - AW: deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

hallo lisa
nein haben nicht den gleichen dateinamen. nur möchte ich
dem anwender die möglichkeit geb , dass er bevor er das forular öffnet nochmals entscheiden kann braucht esr die de oder en version.
dachte an sowas , dass die de zuerst kommt, dann die frage willst de behalten oder die engl version haben. essind 5 seitige fragebögen für neue anwendungen
besser beschrieben?
mit gruss
rosch
Lisa
Moderator; Word seit Word 5.0 (für DOS)


Verfasst am:
09. Aug 2005, 16:26
Rufname:
Wohnort: Leipzig

AW: deutsche oder englische vorlage öffnen - AW: deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

Hallo Rosch,

du könntest in das Dokument ein AutoOpen-Makro einbauen (springt an, wenn das Dokument geöffnet wird), etwa so:
Code:
Sub AutoOpen()

    If MsgBox("Wollen Sie die englische Vorlage verwenden?", _
       vbQuestion + vbYesNo) = vbYes Then
       Documents.Open ("C:\blabla\englVar.doc")
    End If

End Sub

Der Prozedurname muss AutoOpen bleiben, damit es klappt. Der Pfad muss natürlich auf dein engl. Dokument gesetzt werden, ist ja klar.

_________________
Sei doch so nett und gib eine Rückmeldung, ob es klappt!
Gruß, Lisa

Guter Rat ist teuer!
rosch
Im Profil kannst Du frei den Rang ändern


Verfasst am:
09. Aug 2005, 16:37
Rufname:
Wohnort: Kt. Aargau, CH


AW: deutsche oder englische vorlage öffnen - AW: deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

Hallo lisa

... so einfach , hmmm wenn man weis wie .... vielen dank!!!
ich hab das jetzt in die dot vorlage gesetzt.
wenn ich aber darauf doppelclicke erscheint das dokument1, dann funktioniert das nicht.... warum??!!

mit gruss
Rosch
Lisa
Moderator; Word seit Word 5.0 (für DOS)


Verfasst am:
09. Aug 2005, 17:05
Rufname:
Wohnort: Leipzig

AW: deutsche oder englische vorlage öffnen - AW: deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

Hallo Rosch,

Wenn es in der Dokumentvorlage steht, muss der Prozedurname "AutoNew" sein, damit es beim Erstellen eines neuen Dokuments aus der Vorlage ausgeführt wird, also nur den Namen ändern.

Zur genauen Wirkungsweise der Automakros kannst du dir auch mal dieses Skript ansehen:

Automakros in Word

_________________
Sei doch so nett und gib eine Rückmeldung, ob es klappt!
Gruß, Lisa

Guter Rat ist teuer!
rosch
Im Profil kannst Du frei den Rang ändern


Verfasst am:
09. Aug 2005, 17:30
Rufname:
Wohnort: Kt. Aargau, CH

AW: deutsche oder englische vorlage öffnen - AW: deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

Hallo Lisa

vielen Dank funktioniert !
wenn uich aber die *.dot-vorlage öffne dann kommt die entscheidung wenn ich dann die engl will kommt dort die *.dot version. d.h. es offnet nicht ein dokument1.

wie kann man den die de-vorlage schliessen
kann mann da noch was anpassen

es ist sonst gut
viel Dank dann noch
Gruss
rosch
Lisa
Moderator; Word seit Word 5.0 (für DOS)


Verfasst am:
09. Aug 2005, 17:47
Rufname:
Wohnort: Leipzig

AW: deutsche oder englische vorlage öffnen - AW: deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

Hallo Rosch,

es müsste also etwa so aussehen:
Code:
Sub AutoNew()

    If MsgBox("Wollen Sie die englische Vorlage verwenden?", _
       vbQuestion + vbYesNo) = vbYes Then
        Documents.Add Template:= _
        "C:\Vorlagen\englVar.dot" _
        , NewTemplate:=False, DocumentType:=0
    End If

End Sub

Der Pfad muss nun dahin gesetzt werden, wo die Dokumentvorlagen gespeichert sind, also noch anpassen. Das Makro steht in der deutschen Vorlage. Dann müsste es jetzt so klappen.

_________________
Sei doch so nett und gib eine Rückmeldung, ob es klappt!
Gruß, Lisa

Guter Rat ist teuer!
rosch
Im Profil kannst Du frei den Rang ändern


Verfasst am:
10. Aug 2005, 08:12
Rufname:
Wohnort: Kt. Aargau, CH


AW: deutsche oder englische vorlage öffnen - AW: deutsche oder englische vorlage öffnen

Nach oben
       

hallo Lisa

vielen Dank für deine VBA-hilfe !!!!
macht spass mit dir so was durch zu bearbeiten....

herzliches dankeschön nochmals
mit gruss

rosch Very Happy
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind
GMT + 1 Stunde

Diese Seite Freunden empfehlen

Seite 1 von 1
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Verwandte Themen
Forum / Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Datenquelle für Serienbrief immer schreibgeschützt öffnen.. 1 Jugendwerkstatt 326 13. Sep 2013, 08:57
oiBio Datenquelle für Serienbrief immer schreibgeschützt öffnen..
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Datenquelle beim öffnen immer neu zugeweisen - lästig 7 .:r;)o:. 4820 03. Sep 2013, 21:11
skdbjörn Datenquelle beim öffnen immer neu zugeweisen - lästig
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Datum im Serienbrief nach erneutem öffnen 2 welle 1199 22. Aug 2013, 13:40
Gastritis Datum im Serienbrief nach erneutem öffnen
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Beim öffnen der Word-Vorlage möchte ich die Quelle auswählen 2 Seimix 324 21. März 2013, 14:36
theoS Beim öffnen der Word-Vorlage möchte ich die Quelle auswählen
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Beim öffnen des Serienbriefs, Abfrage nach Wert 0 vividas1984 412 12. Feb 2012, 10:27
vividas1984 Beim öffnen des Serienbriefs, Abfrage nach Wert
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Mergefield-Feld öffnen 1 SophiaF 931 18. Nov 2011, 10:31
SophiaF Mergefield-Feld öffnen
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Hilfe! Word übernimmt nicht Text aus Excel Vorlage! 4 Quietschentchen 1657 31. Mai 2010, 16:09
Quietscheentchen Hilfe! Word übernimmt nicht Text aus Excel Vorlage!
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Word 2007 Serienbrief-Quelle parallel in Excel öffnen 2 ulf.kosack 4783 13. Nov 2009, 11:39
ulf.kosack Word 2007 Serienbrief-Quelle parallel in Excel öffnen
Keine neuen Beiträge Word Serienbriefe: Hinweis beim öffnen eines Serienbriefes 1 summpas 601 06. Feb 2009, 14:04
Schneewittchen Hinweis beim öffnen eines Serienbriefes
Keine neuen Beiträge Word Formate: unterschiedliche Dokumente aus einer Vorlage 0 little 828 25. Sep 2006, 08:12
little unterschiedliche Dokumente aus einer Vorlage
Keine neuen Beiträge Word Formate: Ablageort einer globale Vorlage 2 Schennielein 3950 12. Sep 2006, 14:51
Gast Ablageort einer globale Vorlage
Keine neuen Beiträge Word Formate: Dokumenten Vorlage einrichten 11 Racle 5255 12. Jul 2006, 11:42
lesly Dokumenten Vorlage einrichten
 

----> Diese Seite Freunden empfehlen <------ Impressum - Besuchen Sie auch: Frontpage Forum