Wenn du das Feld makierst und diesem ein anderes Format zuweist, ändert sich die Überschrift die hier referenziert wird nicht.
Wo liegt also das Problem?
Soll jede Überschrift eine eigene Farbe bekommen?
Dann kannst du das nur erreichen, wenn du die Überschriften in einem neuen
Abschnitt beginnen lässt. Dann sind auch die besagten Schaltflächen aktiv und du kannst die Verknüpfung der einzelnen Abschnitte aufheben.
Aber: ich empfehle dir das dennoch nicht. Abschnittwechsel haben den Teufel gesehen und wenn du mal was löschen musst, ist selbiger los in deinem Dokument.
Die Abschnittsumbrüche haben eine Ähnliche Wirkung auf alle Formatierungen wie die Absatzmarken, nur sind sie noch komplexer, da ja auch das Format des kompletten Abschnitts drin ist wie in einem eigenen Dokument.
Wenn ich also sowas machen würde, nur der Optik willen, dann erst, wenn alles komplett fertig ist und ich noch eine Version parat habe, die nicht zerteilt ist, auf die ich jederzeit zurückgreifen kann wenn das andere zerschossen ist. Und das geht schnell

theo s.